Will Apple reject my Shopify app?
Not for being a store app — those are approved routinely. Rejections come from thin content, broken links, missing privacy details or an app that is only a wrapped website. A properly built native app clears review.
The "wrapped website" rule is the one that catches cheap builders. An app that is a browser pointed at your shop is what Apple rejects, and it is what the cheapest tools produce.